|
平素は、弊社取り扱い船社 Asean Seas Line Co., Limited.(亜海航運有限公司)をご利用頂きまして誠に有り難うございます。
ASLはMARPOL 条約に基づき、2020 年１月より施行される硫黄含有率の規制に対し、新基準を満たす低硫黄燃料への切替を
進めております。
これに伴うコストの増加により、ASL は中国新港・青島～日本発着の輸出入貨物に関し、LSSの改定を決定致しましたので、
下記の通りご案内申し上げます。
今後もより一層のサービス向上に努めてまいる所存でございますので、引き続きASL のサービスをご利用頂けますよう
宜しくお願い申し上げます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
名 称 ： ＬＳＳ （Ｌｏｗ Ｓｕｌｐｈｕｒ Ｆｕｅｌ Ｓｕｒｃｈａｒｇｅ）
対 象 ： 輸入：中国（新港・青島）～日本各港
輸出：日本各港～中国各港（新港・青島、他）
日本各港～厦門向け
現行 ：輸入：ＵＳＤ１５ / ２０ＦＴ ＵＳＤ３０ / ４０ＦＴ *積地中国払い（PREPAID）
輸出：ＲＭＢ１００ / ２０ＦＴ ＲＭＢ２００ / ４０ＦＴ *揚地中国払い（COLLECT）
改定 ：輸入: ＪＰＹ８，０００ / ＴＥＵ / ＤＲＹ ＪＰＹ１２,０００ / ＴＥＵ / ＲＦ *揚地日本払い（COLLECT）
輸出: （新港・青島、他）
ＲＭＢ６００ / ＴＥＵ / ＤＲＹ ＲＭＢ９００ / ＴＥＵ / ＲＦ *揚地中国払い（COLLECT）
※現行のBAF/LSS は廃止となり、上記LSS が適用になります。
（厦門向け）
ＲＭＢ３００ / ＴＥＵ / ＤＲＹ ＲＭＢ４５０ / ＴＥＵ / ＲＦ *揚地中国払い（COLLECT）
※現行のBAF:RMB300/600 は据え置きで、新たにLSS が上記に改定となります。
適用開始 ： 輸入：２０１９ 年１１ 月２８ 日以降、積地（中国）出港本船より
輸出：２０１９ 年１２ 月 １ 日以降、積地（日本）出港本船より
*適用開始日は本船のオリジナルスケジュールに基づきます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
尚、ご不明な点は、当社の営業担当又は業務Ｇへお問い合わせ下さい。
| 
