|
平素は、弊社取り扱い船社 Asean Seas Line Co., Limited. (亜海航運有限公司）をご利用頂きまして
誠に有り難うございます。
さて、この度、中国版24時間ルール（海关总署第56号令）に関しまして、2018年6月1日より運用に調整が
入る旨ASLより通達がございました。
調整による日本発中国向け貨物のマニフェスト提出の際の必須記載項目について下記の通りお知ら致します。
内容をご確認頂き、BL情報提出時(ACL/DR)に下記情報をご提供頂きますよう、ご協力をお願い申し上げます。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【必須記載項目】
１．SHIPPER/CONSIGNEE/NOTIFYの会社名、各CODE、住所、電話番号、FAX NO、E-MAIL等の記載。
２．品名 *正確な品目名の記載をお願い致します（別添、品目LISTSUMPLE参照）。
３．SHIPPER CODEの記載（下記いずれかのコードを記載）
(記載方法)
(1)法人番号 9999 + 法人番号１３桁
(2)CIK(CENTRAL INDEX KEY) CIK + コード
(3)LEI (LEGAL ENTITY IDENTIFIER) LEI + コード
４．CONSIGNEE CODEの記載（下記いずれかのコードを記載）
(1)USCI (UNITED SOCIAL CREDIT IDENTIFIER )社会信用コード
USCI + 社会信用コードの１８桁
(2)OC(ORGANIZATION CODE IN CHINA) 組織機構コード
OC + 組織機構コードの９桁
(3)上記(1)(2)が無い場合 9999 + 企業コード
尚、TO ORDER BL等の場合はNOTIFY PARTYの上記企業CODE
５．上記３．４の提出方法について
(1)ACL(51項)及びD/R EXCEL FORM・・・・・・BODY欄の最下部へ入力願います。
(添付Dock Receiptに記載された記載方法をご参照）
*B/L面上は記載いたしません。
（例） SH : 9999 + 13桁のコード
CN: USCI + 18桁のコード
(NF: USCI + 18桁のコード）・・TO ORDER BLの場合。
※顧客CODEをご提供頂けない場合には、中国側で通関が切れない場合もございますので、予め十分ご注意をお願いいたします。
６．適用開始日 2018年６月１日
適用本船 PANJA BHUM V.1821W
AS RICCARDA 105S
(参考サイト)中華人民共和国海税総署ホームページより
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302269/747050/index.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
尚、ご不明な点、ご質問等ございましたら、弊社営業担当、輸出カスタマーまで お問い合わせください。
また、中国版24時間ルールに関する詳細については現地のCONSIGNEE(NOTIFY)様、中国税関へご確認頂けますようお願い申し上げます。
今後もより一層のサービス向上に努めてまいる所存でございますので、
引き続きASL のサービスをご利用頂けますよう宜しくお願い申し上げます。
| 
